Ladies Who Tech in Action x PwC

8月30日 Ladies Who Tech 企业行动第二次活动在普华永道创新中心举行。200多位科技行业相关的女性和HeforShe的支持者挤满了这个位于上海新天地的会场，倾听3位科技女性的故事。Jen Flowers – 普华永道数字体验中心首席运营官，Charon Morgan – 通用汽车公司中国区工程总监，R May Lee – 上海科技大学创业管理学院创始院长为观众们带来了激励人心，引人思考的演讲。

30 August saw another full house at the Ladies Who Tech in Action event hosted by PwC at their Innovation Centre in Xintiandi. An audience of approximately over 200 women techies and HeforShe supporters filled the amazing space, eager to hear from the evening’s successful and inspiring speakers: Jen Flowers – COO of PwC Experience Centre, Charon Morgan – Director of Engineering at General Motors China, and R May Lee – Founding Dean, School of Entreprenuership and Management at ShanghaiTech University.

由于活动时间有限，不能全部回答大家的提问。我们根据嘉宾的分享整理了以下总结，希望能为大家带来启发：

1. “女性应该团结起来，我们要有更多女性领导者。” – 基于女性领导者缺乏的思考

2. “我的生活重心每6个月改变一次，这就是创新。”- 基于勇敢改变职业的思考

3. “团队招人的时候，选择最出色的候选人。不需要考虑这是男人的工作还是女人的工作，这只是一份工作。”基于肯定女性行动力的思考

While there was not enough time to answer the many questions from both women and men following the professional stories and industry insights shared by the leading ladies, there were no shortage of inspiring innuendos to take home:

1) “Women have to stand together, we need to have more women at the table.” – referring to lack of women in leadership

2) “My life position changes every 6 months, that's innovation.” – on the openness of career change

3) “When hiring someone for your team, hire the best person. It's not a woman's job, it's not a man's job, it's a job.” – on affirmative action for women

如果你们错过了当晚精彩的演讲和分享，随时可以扫描以下直播二维码或者点击“阅读原文”来回放当天的内容。

If you missed last week's event, please scan below live streaming QRcode or click " Readmore" for the event live streaming replay!

For more details of this event, please click here.

About Ladies Who Tech In Action 关于LWT企业行动系列

While many corporations are embracing diversity and inclusion in corporate policies, there is still a gender gap in STEM industries. Ladies Who Tech in Action series was established to bring companies and community together to engage in dialogue, foster new relationships, and further professional development to close this gap.

虽然很多的企业鼓励多元化并同时也在公司政策上实施，但是在STEM这些领域里，性别差距还是存在。Ladies Who Tech 企业行动系列就是希望可以把公司和STEM社群里的女性们连接起来，让他们之间沟通，促成新的关系成分以及专业上职业成长来缩小这个差距。

Focus of the series 系列关注的焦点:

Further the understanding of the trends and roles available in STEM industries
更好的了解目前STEM领域里的趋势和职位空缺
Explore the opportunities and challenges that companies face with fostering diversity and inclusion
探讨公司在多元化文化遇到的挑战和机遇
Identify steps and action individuals need to take to develop their career in this direction

讨论并探讨如何帮助个人在STEM领域里的职业发展

Each event will be hosted in collaboration with a corporation. There will be several speakers from diverse backgrounds (eg. software, hardware, startup, corporation, government, etc.) each giving an introduction of their journey in STEM, their inspiration, and their current STEM project(s).

每次的活动将会和企业合作并邀请多元化背景的演讲者（例如，软件，硬件，创业公司，大企业，政府等）来分享他们在STEM领域里的经历以及目前他们所在从事的项目。